Netanyahu : « Une Force international de lutte contre les catastrophes naturelles pourrait-être un vecteur de paix ».

Dans la foulée de l’incendie du Carmel, le Premier ministre Benyamin Netanyahou cherche à mettre en place une force de lutte contre les incendies régionaux – un développement qui pourrait avoir des implications positives pour Israël et au-delà, une plus grande efficacité pour lutter contre les incendies.  Ayoub Kara,  également vice-ministre du développement régional en Galilée et  défenseur de la coopération régionale – en particulier avec la Turquie,   a prouvé qu’elle pouvait travailler avec Israël de manière efficace lors de  situations d’urgence tel que l’incendie.

« Nous avons vu comment les Turcs se tenaient côte à nos côtés. Une telle coopération peut se poursuivre, »

La semaine dernière, Netanyahou s’est entretenu avec plusieurs dirigeants de la région, y compris les Premiers ministres de  Grèce,  Russie, et Chypre, le roi Abdallah de Jordanie, et Mahmoud Abbas, sur l’idée de rassembler les ressources pour faire face aux catastrophes naturelles telles que les incendies de forêt. « En utilisant nos efforts conjoints, nous pouvons préparer et réagir efficacement aux catastrophes naturelles de manière beaucoup plus efficace », a déclaré M. Netanyahu dans un communiqué. « La coopération que nous avons vécue dans la lutte contre le feu au Carmel donne de l’espoir à tous ceux qui croient en la paix. Netanyahou a suggéré la mise en place d’une réunion à Athènes afin d’ obtenir  une force de démarrage.

L’idée d’une force multinationale pour lutter contre les incendies a également été soulevée par le ministre des Affaires étrangères, Avigdor Lieberman, lors d’une visite des ambassadeurs de la région du Carmel ce lundi.

 Source : http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/141131

Ayalon aux pompiers étrangers: « Nous vous chérirons à jamais et nous souviendrons de votre courage et de votre bravoure ».

Israël remercie les pompiers étrangers

Le mardi 7 décembre, une cérémonie d’adieux s’est déroulée à l’Hôtel Crown Plaza à Jérusalem, en l’honneur des pompiers qui ont aidé Israël à éteindre les incendies de forêt de la région du Carmel. Le Vice ministre des Affaires étrangères Danny Ayalon s’est exprimé à cette occasion et a remis à chaque délégation, un certificat prouvant qu’un arbre à leur nom avait été planté.

Le Vice ministre des Affaires étrangères de Bulgarie, Dimiter Tzantchev, et les autres 200 pompiers de Bulgarie, Grèce, Chypre, Suisse, Etats-Unis, Azerbaijan, Croatia et France étaient présents.

Allocution de Danny Ayalon : Vice ministre des Affaires étrangères

Mesdames et Messieurs les invités d’honneur, le ministre adjoint des Affaires étrangères de la République de Bulgarie, ambassadeurs, membres du Corps diplomatique,

Je me tiens aujourd’hui devant vous au nom du peuple d’Israël pour vous remercier du fond du coeur pour votre bravoure et votre générosité.

Chacune et chacun d’entre vous ont laissé derrière eux une famille, et leur foyer pour monter à bord d’un avion apportant à la fois une aide matérielle et physique pour sauver des vies, sur une terre étrangère. Beaucoup d’entre vous n’ont probablement jamais été en Israël. Vous avez ainsi démontré votre amour pour l’humanité et prouvé que votre courage n’a littéralement pas de frontières.

Malgré les risques réels, vous a montré un engagement total en  rejoigant les  combattants du feu d’Israël pour combattre, à votre tour les flammes du Carmel. Ensemble vous êtes devenus une force unie et puissante qui a combattu l’incendie qui menaçait de tout détruire sur son chemin sans pitié ou discrimination.

Malheureusement 42 hommes et femmes ont perdu la vie en effectuant leur devoir. Leur dernier voyage était de sauver la vie de gardiens de prison. A ce stade, je tiens à saluer publiquement les familles des victimes et prier pour qu’elles reçoivent une consolation dans leur deuil. Aucun mot ne peut exprimer l’ampleur de leurs pertes.

Je souhaite aussi envoyer mes vœux de prompte rétablissement aux blessés et promets à ceux qui ont perdu leur domicile que le gouvernement israélien fera le nécessaire pour reconstruire leur maison afin qu’ils puissent rentrer dans leur communauté.

Vous qui êtes ici et les autres déjà rentrés chez eux, sont reconnus comme des héros dans vos propres pays et maintenant vous en êtes aussi chez nous. Nous vous chérirons à jamais et nous souviendrons de votre courage et de votre bravoure.

Je voudrais humblement exprimer la profonde gratitude du peuple israélien et de son gouvernement à vos chefs d’Etat respectifs pour avoir répondu à notre appel à l’aide, et ce, sans aucune hésitation. Vous avez ainsi prouvé votre amitié envers l’Etat d’Israël et envers son peuple. Je veux aussi remercier les membres de notre ministère des Affaires étrangères et autres autorités gouvernementales qui ont travaillé sans relâche en coordination avec leurs homologues étrangers. Israël fait face à de nombreux défis et le combat contre le feu n’est que l’un d’entre eux.

Malheureusement, pendant ce désastre nous avons entendu les voix de nos ennemis qui ont fêté et savouré cette tragédie. Ces mêmes personnes ont allumé le feu du conflit et du terrorisme durant la courte histoire d’Israël. Alors qu’ils ont échoué en utilisant ces moyens, ils tentent maintenant de souffler sur les braises en assaillant Israël et en le délégitimant.

Toutefois, avec l’aide de peuples et de nations pensant comme nous dans la communauté internationale, nous finiront par éteindre ce genre flammes également. Néanmoins, la vraie leçon de la semaine passée, est qu’Israël n’est pas seul. Les amoureux de l’humanité et de  la paix se tenaient aux côtés d’Israël face à cette tragédie, tout comme Israël a brillamment démontré qu’il est aux côtés des Nations quand elles en ont besoin.

C’est la beauté de la famille des Nations, tout comme la justice et l’esprit humanitaire qui ont surmonté les flammes dans le Carmel afin qu’Israël et la famille des Nations  l’emportent sur les forces de destruction dans le monde.

Aujourd’hui, Israël se tourne vers l’avenir pour récupérer ce qui a été perdu. Vous avez planté des racines en Israël grâce à votre courage. Pour exprimer votre sacrifice courageux, j’ai l’honneur de vous présenter aujourd’hui, les certificats de plantation des arbres qui prouvent bien, maintenant, l’existence de vos racines en Israël.

Danny Ayalon: « Nous exprimons toute notre gratitude »

Danny Ayalon, Vice-ministre des Affaires étrangères

Par Danny Ayalon, Vice-ministre des Affaires étrangères

Au cours de ces derniers temps douloureux, ces jours choquants, une lumière a brillé dans le noir, le ciel est rempli de cendres, ces incendies ont détruit une grande partie de la région nord d’Israël, en mettant fin à la vie de dizaines d’Israéliens courageux.

Alors que l’Etat juif est devenu synonyme d’aide humanitaire rapide et efficace vers les zones internationales sinistrées, c’est maintenant au tour d’Israël d’avoir besoin de cette aide. Les incendies provenant de la forêt du Mont Carmel se propagent rapidement au-delà de toute attente plausible, écrasant nos forces dans la lutte contre les flammes. Notre catastrophe nationale, comme souvent dans le monde, entraîna une réaction internationale. Considérant qu’Israël est généralement le premier à offrir un coup de main dans un tel cas, il est maintenant nécessaire que notre nation soit entre les mains des autres.

Pendant de nombreuses années, Israël a aidé les pays et les peuples dans le besoin lors de catastrophes terribles, telles que les séismes en Turquie, Haïti, au Chili et au Salvador, la famine en Ethiopie, l’ouragan Katrina aux États-Unis et le tsunami en 2004, pour n’en nommer que quelques-uns. Quelle que soit la nation, Israël était prêt à envoyer de l’aide immédiatement, même si dans certains cas, Israël n’avait aucun lien diplomatique avec les pays accablés.

Cette politique était d’abord et avant tout fondée sur notre humanisme profond, ancré dans nos valeurs juives.

La source de notre obligation morale a toujours été Tikkun Olam, et notre aide humanitaire a toujours été inconditionnelle.

Aujourd’hui, dans nos moments difficiles, nous voyons les nations à travers le monde nous porter assistance ; c’est un témoignage sans équivoque de la reconnaissance d’Israël pour ses actes passés.

En fait, certaines de ces nations qui offrent leur assistance en tant que nations- partenaires ont reçu dans le passé l’expertise et les compétences en matière de médecine des catastrophes, par MASHAV, Agence israélienne pour la coopération internationale au développement, organisation appartenant au ministère israélien des Affaires étrangères.

Le ministère des Affaires étrangères reçoit constamment des éloges pour la volonté absolue de ce pays à ouvrir ses cœurs aux populations du monde sans distinction de race, de religion ou d’origine ethnique. Bien que le travail humanitaire d’Israël en Haïti ait fait les titres des journaux dans le monde, il y a des dizaines d’autres zones de catastrophes non déclarées auxquelles Israël fournit des secours alors qu’ils font cruellement défaut.

Le feu était hors de contrôle de nos forces de lutte contre les incendies, le gouvernement israélien a tendu la main aux dirigeants du monde en demandant de l’aide pour la bataille désespérée contre les incendies qui font rage depuis jeudi.

Dix avions et trois hélicoptères ont été envoyés immédiatement ; quatre avions de Grèce, l’un en provenance de Chypre, deux autres de Turquie, deux en provenance de Russie et un de France, un hélicoptère de Chypre et deux de Grande-Bretagne.

Samedi dernier, six avions et trois hélicoptères supplémentaires sont arrivés, deux avions des États-Unis, deux de France et deux en provenance de Russie, deux hélicoptères en provenance de Russie et un de Suisse.

Le dimanche, nous attendions encore neuf avions, cinq d’Espagne, trois des États-Unis et un d’Allemagne.

La Bulgarie a envoyé près de 100 pompiers, et des dizaines de nations de l’Italie à l’Azerbaïdjan, et notamment nos voisins immédiats, ont également fourni une aide importante.

Une cellule de crise du Ministère des Affaires Etrangères a été immédiatement ouverte afin de s’assurer que toute l’aide atteigne sa destination.

Les bonnes relations du Ministère des affaires étrangères avec des nations éloignées d’Israël ont conduit à ce que des expressions de préoccupation et d’assistance aient été reçues de sources inattendues.

L’internationalisation rapide de la politique étrangère du gouvernement a été démontrée par l’ampleur et le nombre d’offres d’assistance. Ces offres sont une réponse incroyable et la preuve qu’Israël peut compter sur ses amis lors d’un moment de tragédie nationale. Pour ces derniers, et les nombreuses autres nations qui offrent aide et assistance, nous adressons nos remerciements les plus sincères.

Nous savons très bien combien il est difficile d’assurer la primauté des besoins humanitaires sur la bureaucratie et la logistique.

Bien que cette période difficile soit loin d’être derrière nous, nous pouvons trouver un certain réconfort grâce à la réaction internationale suite à cette tragédie. Ces amitiés sont nourries et réciproques.

Même si actuellement nous avons des divergences, les nombreuses opérations humanitaires d’Israël en Turquie ont conduit le gouvernement turc à mettre de côté toutes les autres questions et à offrir son aide et son assistance.

La reconnaissance est un pilier essentiel du judaïsme et du caractère moderne d’Israël.

Le grand Sage Hillel était célèbre pour avoir dit: « Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je suis seulement pour moi, que suis-je ? Et si pas maintenant, quand? » L’Etat juif a depuis longtemps reconnu qu’il n’est pas seul au monde et distribue l’aide quand et où il est nécessaire de le faire, indépendamment de toutes circonstances. Aujourd’hui, nous avons besoin d’aide et de sentir la chaude étreinte de toutes les nations qui se précipitent à notre côté.

Nous exprimons notre plus grande et humble gratitude pour les gouvernements et leurs peuples qui nous enseignent qu’Israël est un membre bienvenu et apprécié dans la famille des nations.

J Post, 6 décembre 2010

Incendie dans le nord d’Israël – Mise au point

Le jeudi 02/12, en début d’après midi, trois départs de feu se sont déclarés amenant à un incendie gigantesque sur le Mont Carmel. Cet incendie est une véritable catastrophe pour beaucoup d’entre nous. Le nombre de morts a dépassé les 40 personnes et il y a énormément de blessés. 15000 habitants ont été évacuées  des villages du Mont Carmel et de ses alentours.

Un centre de commandement a été ouvert. Nous sommes entrés en contact avec la plupart des pays européens ainsi que des pays de l’ est afin qu’ils apportent une aide à nos pompiers et policiers qui luttent pour éteindre l’incendie.

Il manque encore aux pompiers, des canadairs ainsi que des produits extincteurs, en particulier pour circonscrire le feu.  Jusqu’ à présent,  quelques pays ont déjà accepté de nous envoyer du matériel et des avions. 

Grèce : 5 avions
Russie : 3 avions
Chypre : 2 avions
France : 3 avions et une grande quantité de matériel qui sera acheminé par El Al
Turquie : 2 avions
Croatie : 1 avion
Azerbaïdjan : 2 avions
Espagne : 4 avions
Jordanie et Egypte : matériel anti incendie
Bulgarie : 1 avions et 100 pompiers

A la caserne des pompiers en Israël, on craint que le l’incendie ne dure encore 2 jours car comme nous l’avons dit,  le matériel anti-incendie manque sévèrement.