Qui est à l’origine de l’arrêt du processus de paix?

Par Danny Ayalon , vice-ministre des Affaires étrangères , 14 decembre 2010

Demandez aux Palestiniens directement et ouvertement s’ils sont prêts à faire des concessions.

La rupture des pourparlers de paix israélo-palestiniens a abouti à blâmer presque exclusivement Israël et ceci  était prévu.  Cependant, les événements des 17 dernières années – depuis que les pourparlers de paix israélo-palestinienne ont commencé –  démontrent  qu’il s’agit d’ une toute autre histoire  qui a empêché la paix.

Depuis les accords d’Oslo qui ont été signés en 1993, la position israélienne sur le processus de paix a constamment progressé et évolué. Cela a été prouvé par les offres généreuses faites par les Premiers ministres, Ehud Barak et Ehud Olmert, respectivement  en 2000 et 2008.  Ayant  répondu à presque toutes les demandes palestiniennes, ces offres ont été rejetées sans que soient engagées  d’autres discussions ou  contre-offres.

Le gouvernement israélien actuel a accepté le principe de deux Etats pour deux peuples. Israël a contribué à l’amélioration de la vie des Palestiniens au  point où la croissance économique de la « Cisjordanie » est plus forte que presque partout dans le monde.  Il a supprimé plus des deux-tiers de tous les contrôles de sécurité et nous avons lancé un moratoire unilatéral sur la construction dans les territoires  .

En outre, le premier acte du Premier ministre Benjamin Netanyahu lors de son entrée en fonction il ya 21 mois, a été d’appeler à des négociations avec les Palestiniens n’importe où, sans conditions préalables et en mettant toutes les questions sur la table.

Malheureusement, la position palestinienne au cours de ces 17 années n’a pas bougé d’un pouce en ce qui concerne  leurs exigences maximalistes. N’est-il pas temps que les Palestiniens se demandent directement et ouvertement s’ils sont prêts à faire des concessions? Sont-ils prêts à reconnaître Israël en tant qu’Etat juif ainsi que les  liens existant  entre le Mur occidental et le  Mont du Temple? Sont-ils prêts à reconnaître qu’il ya des réfugiés juifs chassés des  pays arabes, et qu’Israël a des préoccupations de sécurité bien réelles ?

Alors que le monde a malheureusement porté toute son attention sur la construction des implantations, il a largement été passé sous silence  que les dirigeants palestiniens ont reculé par rapport aux  positions déjà acceptées, en particulier sur la nécessité d’une solution en  deux Etats pour deux peuples. J’en ai été le premier témoin lorsque le Premier ministre de  l’Autorité palestinienne Salam Fayyad a refusé de signer un compte rendu de la réunion qui incluait cette terminologie.

Les Palestiniens ont très bien réussi à présenter Israël comme étant la partie qui faisait obstruction.

Le cycle   commence  par   la recherche d’excuses par les Palestiniens,  pour éviter qu’ils ne se rendent aux négociations. Ils fuient  un processus ouvert et honnête, et rejettent  la responsabilité de l’échec des pourparlers de paix sur Israël.

Les Palestiniens menacent aussi de déclarer unilatéralement leur propre État, et dans un certain nombre d’occasions, ils ont menacé Israël de violence. Ils se sont lancés dans une campagne politique  de dé légitimation d’Israël, en utilisant  les forum internationaux, telle  que l’Organisation des Nations Unies, pour tenter de créer une dynamique anti-israélienne.

Le récent débat sur un moratoire de règlement étendu en est la preuve. Depuis sa nomination, l’actuel gouvernement israélien a ouvert la voie à des négociations directes sans conditions préalables. Israël a imposé un moratoire de 10 mois ; les Palestiniens ont hésité et ont refusé de se joindre aux négociations directes. Lorsque le moratoire a expiré, les Palestiniens ont demandé  une prolongation de ce même moratoire qu’ils n’avaient pas trouvé suffisamment bon pour les  mener  à la table des négociations depuis plus d’un an.

En outre, le sujet des  implantations est un faux prétexte. Selon les accords signés antérieurement, les implantations et les frontières font parties  des  discussions du statut final. Les Palestiniens les ont transformés en une condition préalable aux négociations.

Alors que les Palestiniens et leurs partisans prétendent que les implantations « mangent  » plus de terres qu’ils n’en revendiquent pour leur futur Etat, les vrais chiffres suggèrent le contraire. Aujourd’hui, 43 années depuis qu’Israël a pris le contrôle de la « Cisjordanie », les zones bâties en implantations de peuplement constituent moins de 1,7% de la superficie totale.

Les deux parties souhaitent que leurs revendications soient satisfaites, mais une solution négociée est la seule façon pour la région d’atteindre le résultat espéré d’une réconciliation pacifique et historique entre les Juifs et les Arabes, les Israéliens et les Palestiniens. Les deux parties doivent faire des concessions, et Israël en a fait de nombreuses.

Pour que le processus de paix puisse progresser et aboutir, la communauté internationale doit prendre la décision historique et courageuse d’ignorer les pressions de la Ligue arabe et de l’Organisation de la Conférence islamique dans les instances internationales, ce qui poussent les Palestiniens à durcir leurs revendications à la table des négociations. La communauté internationale doit également rejeter leurs prétextes et leurs menaces.

Il n’y a pas de substitut à une solution négociée, et cela doit être énoncé  devant toutes les parties. La pression doit être exercée sur ceux qui refusent de se mettre à la table des négociations, et non pas sur ceux qui y sont déjà assis.

Le fait d’adopter systématiquement les positions palestiniennes empêche la paix. La communauté internationale doit briser le cycle palestinien de dérobade  et de rejet.

Source : latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-ayalon-peace-talks-20101214,0,5056630.story

Danny Ayalon: « Nous exprimons toute notre gratitude »

Danny Ayalon, Vice-ministre des Affaires étrangères

Par Danny Ayalon, Vice-ministre des Affaires étrangères

Au cours de ces derniers temps douloureux, ces jours choquants, une lumière a brillé dans le noir, le ciel est rempli de cendres, ces incendies ont détruit une grande partie de la région nord d’Israël, en mettant fin à la vie de dizaines d’Israéliens courageux.

Alors que l’Etat juif est devenu synonyme d’aide humanitaire rapide et efficace vers les zones internationales sinistrées, c’est maintenant au tour d’Israël d’avoir besoin de cette aide. Les incendies provenant de la forêt du Mont Carmel se propagent rapidement au-delà de toute attente plausible, écrasant nos forces dans la lutte contre les flammes. Notre catastrophe nationale, comme souvent dans le monde, entraîna une réaction internationale. Considérant qu’Israël est généralement le premier à offrir un coup de main dans un tel cas, il est maintenant nécessaire que notre nation soit entre les mains des autres.

Pendant de nombreuses années, Israël a aidé les pays et les peuples dans le besoin lors de catastrophes terribles, telles que les séismes en Turquie, Haïti, au Chili et au Salvador, la famine en Ethiopie, l’ouragan Katrina aux États-Unis et le tsunami en 2004, pour n’en nommer que quelques-uns. Quelle que soit la nation, Israël était prêt à envoyer de l’aide immédiatement, même si dans certains cas, Israël n’avait aucun lien diplomatique avec les pays accablés.

Cette politique était d’abord et avant tout fondée sur notre humanisme profond, ancré dans nos valeurs juives.

La source de notre obligation morale a toujours été Tikkun Olam, et notre aide humanitaire a toujours été inconditionnelle.

Aujourd’hui, dans nos moments difficiles, nous voyons les nations à travers le monde nous porter assistance ; c’est un témoignage sans équivoque de la reconnaissance d’Israël pour ses actes passés.

En fait, certaines de ces nations qui offrent leur assistance en tant que nations- partenaires ont reçu dans le passé l’expertise et les compétences en matière de médecine des catastrophes, par MASHAV, Agence israélienne pour la coopération internationale au développement, organisation appartenant au ministère israélien des Affaires étrangères.

Le ministère des Affaires étrangères reçoit constamment des éloges pour la volonté absolue de ce pays à ouvrir ses cœurs aux populations du monde sans distinction de race, de religion ou d’origine ethnique. Bien que le travail humanitaire d’Israël en Haïti ait fait les titres des journaux dans le monde, il y a des dizaines d’autres zones de catastrophes non déclarées auxquelles Israël fournit des secours alors qu’ils font cruellement défaut.

Le feu était hors de contrôle de nos forces de lutte contre les incendies, le gouvernement israélien a tendu la main aux dirigeants du monde en demandant de l’aide pour la bataille désespérée contre les incendies qui font rage depuis jeudi.

Dix avions et trois hélicoptères ont été envoyés immédiatement ; quatre avions de Grèce, l’un en provenance de Chypre, deux autres de Turquie, deux en provenance de Russie et un de France, un hélicoptère de Chypre et deux de Grande-Bretagne.

Samedi dernier, six avions et trois hélicoptères supplémentaires sont arrivés, deux avions des États-Unis, deux de France et deux en provenance de Russie, deux hélicoptères en provenance de Russie et un de Suisse.

Le dimanche, nous attendions encore neuf avions, cinq d’Espagne, trois des États-Unis et un d’Allemagne.

La Bulgarie a envoyé près de 100 pompiers, et des dizaines de nations de l’Italie à l’Azerbaïdjan, et notamment nos voisins immédiats, ont également fourni une aide importante.

Une cellule de crise du Ministère des Affaires Etrangères a été immédiatement ouverte afin de s’assurer que toute l’aide atteigne sa destination.

Les bonnes relations du Ministère des affaires étrangères avec des nations éloignées d’Israël ont conduit à ce que des expressions de préoccupation et d’assistance aient été reçues de sources inattendues.

L’internationalisation rapide de la politique étrangère du gouvernement a été démontrée par l’ampleur et le nombre d’offres d’assistance. Ces offres sont une réponse incroyable et la preuve qu’Israël peut compter sur ses amis lors d’un moment de tragédie nationale. Pour ces derniers, et les nombreuses autres nations qui offrent aide et assistance, nous adressons nos remerciements les plus sincères.

Nous savons très bien combien il est difficile d’assurer la primauté des besoins humanitaires sur la bureaucratie et la logistique.

Bien que cette période difficile soit loin d’être derrière nous, nous pouvons trouver un certain réconfort grâce à la réaction internationale suite à cette tragédie. Ces amitiés sont nourries et réciproques.

Même si actuellement nous avons des divergences, les nombreuses opérations humanitaires d’Israël en Turquie ont conduit le gouvernement turc à mettre de côté toutes les autres questions et à offrir son aide et son assistance.

La reconnaissance est un pilier essentiel du judaïsme et du caractère moderne d’Israël.

Le grand Sage Hillel était célèbre pour avoir dit: « Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je suis seulement pour moi, que suis-je ? Et si pas maintenant, quand? » L’Etat juif a depuis longtemps reconnu qu’il n’est pas seul au monde et distribue l’aide quand et où il est nécessaire de le faire, indépendamment de toutes circonstances. Aujourd’hui, nous avons besoin d’aide et de sentir la chaude étreinte de toutes les nations qui se précipitent à notre côté.

Nous exprimons notre plus grande et humble gratitude pour les gouvernements et leurs peuples qui nous enseignent qu’Israël est un membre bienvenu et apprécié dans la famille des nations.

J Post, 6 décembre 2010

Ayalon: Le boycott d’Israël est le boycott du processus de paix

Le Vice-ministre des Affaires étrangères Danny Ayalon a condamné mercredi une pétition contre Israël signée par cent Norvégiens célèbres.

« Ceux qui appellent au boycott contre Israël boycotte en fait le processus de paix, en approuvant automatiquement et sans équivoque la position palestinienne et en les poussant plus loin de la table des négociations », a déclaré Danny Ayalon dans un communiqué. « Nous attendons du gouvernement norvégien de condamner ce boycott. »

Les Norvégiens, dirigé par l’entraîneur de l’équipe nationale de football du pays, ont signé une pétition demandant un boycott culturel et universitaire d’Israël, accusant ses établissements d’enseignement de «jouer un rôle clé dans l’occupation» et l’assimilant à l’apartheid.

Egil Drillo Olsen, l’entraîneur de l’équipe de football nationale norvégienne, a écrit récemment dans Aftenposten, deuxième plus grand journal du pays, que l’appel au boycott d’Israël était « conforme à ce que 90% de la population mondiale pense. Il ne peut y avoir beaucoup d’autres opinions. « 

La pétition est le dernier élément d’une série d’initiatives similaires et de grande envergure ayant eu lieu en Norvège au cours des deux dernières années. Elle a été signée par l’entraîneur Olsen et quatre-vingt dix neuf autres personnalités publiques du monde des arts et de l’arène culturelle, qui ont déclaré que le boycott est « nécessaire » non seulement pour aider les Palestiniens, mais aussi pour «soutenir les Israéliens opposés à l’occupation. »

L’ancien Premier ministre norvégien Kjell Magne Bondevik a déclaré que le boycott est «inutile» et «non représentatif» de la politique du gouvernement actuel.

Bondevik à la tête du gouvernement norvégien pendant sept ans, de 1997 à 2005, au nom du Parti démocrate-chrétien, a ajouté qu’il souhaitait «rassurer» les Israéliens sur le fait que le « boycott n’est pas un problème en Norvège. »

Mais le Dr Manfred Gerstenfeld, chercheur principal sur l’antisémitisme et les tendances anti-sionistes en Scandinavie, allègue que la Norvège est un «pionnier» dans le monde occidental pour la promotion des boycotts et de la haine contre Israël.

Gerstenfeld, président du Comité directeur du Jerusalem Center for Public Affairs, note « quelques développements norvégiens uniques n’existant nulle part ailleurs en Occident. »

Parmi eux, il énumère  les louanges qu’a chantées le Minsitre norvégien des  Affaires étrangères Jonas Gahr Stoere dans un livre qu’il a écrit l’an dernier accusant l’armée israélienne d’avoir délibérément tué des femmes et des enfants à Gaza, et promotion d’un diplomate norvégien qui avait comparé l’Opération Plomb Durci à Gaza à l’action  nazi.

Cette même année, les principaux fonds de pension de l’Etat norvégien ont pris leur distance d’avec Elbit Systems en raison de l’implication de la société dans la construction de la barrière de sécurité.

Depuis, des actions norvégiennes dans plusieurs autres entreprises israéliennes ont été cédées. En Novembre 2009, une université norvégienne, NTNU à Trondheim, est devenue la première en Occident où l’on discute du boycott d’Israël ouvertement. Le plan a finalement été rejeté à l’unanimité.

« Le cas de la Norvège est unique parce qu’elle est un pays dominé par un parti politique, des médias et des élites culturelles ayant des préjugés anti-israéliens profondément ancrés qui découlent de leur vision du monde politique », a déclaré Gerstenfeld.

«Cela représente une menace pour Israël, car ce peut être le lieu où des précédents ont été déterminés dans la campagne visant à délégitimer Israël. »

Jerusalem Post, 24 novembre 2010

Le gouverneur de la province du Heilongjiang en Chine très impressionné par Israël

Danny Ayalon

Ayalon et le gouverneur de la province du Heilongjiang qui se situe dans le nord de la Chine, ont signé un accord de coopération agricole aujourd’hui à Jérusalem.

Le Vice-ministre des Affaires étrangères Danny Ayalon a rencontré hier le gouverneur de la province du Heilongjiang, M. Du Jiahao.

Israël entretien une vaste coopération agricole avec la province du Heilongjiang, et au cours de la réunion, un accord de coopération agricole entre MASHAV  et la province du Heilongjiang a été signé. L’accord porte essentiellement sur l’assistance dans la construction de fermes laitières.
Heilongjiang est une province importante dans le nord de la Chine. Sa capitale, Harbin, a offert un refuge à des dizaines de milliers de Juifs fuyant la Russie à l’époque de la Révolution Blanche au début du XXe siècle.

Au début de la réunion, Ayalon a souligné la relation spéciale entre Israël et la Chine, et a déclaré que « les relations amicales entre les deux pays, et l’appréciation mutuelle des deux nations, se fonde sur le fait qu’ils ont tous les deux des cultures anciennes avec une conscience historique ».
Ayalon a déclaré que « Les économies des deux pays se complètent mutuellement »

Israël a la technologie de pointe en développement  adaptée au marché chinois et de l’expérience dans des domaines prioritaires pour les chinois, tels que l’agriculture et la technologie. » Le vice-ministre des Affaires étrangères a également mentionné la participation d’Israël à l’Expo de Shanghai qui possédait un  pavillon indépendant pour la première fois de son histoire.

Le  gouverneur Jiahao  a remercié Danny Ayalon pour sa chaleureuse hospitalité et a dit qu’il était très impressionné par Israël. Le gouverneur a ajouté que lors de sa visite à Emek Hefer, il a rencontré un groupe d’enfants israéliens qui chantait en chinois.

Cela lui a tellement fait plaisir  qu’il a décidé de les inviter à visiter la Chine. Le gouverneur a ajouté qu’il avait l’intention d’ériger un monument, en pierre de Jérusalem à la mémoire des Juifs qui ont trouvé refuge dans la province du Heilongjiang au cours de la Révolution blanche