Pourparler de paix et couverture mediatique, une mise en scène connue?

( par Yaron Gamburg – Porte-parole de l’Ambassade d’Israël en France )

La semaine passée nous a offert un exemple parfait des distorsions que les medias entretiennent sur l’image des pourparlers de paix israélo-palestiniens.

Rien de nouveau dans tout ca, c’est même chaque fois le même scenario: se concentrer sur les exigences d’une des parties (toujours la même…), totalement ignorer les développements sur le terrain, et enfin utiliser un vocabulaire erroné quant a la description des faits. Jugez par vous-même au vu des titres de cette dernière semaine, pour ne donner que quelques exemples:

« Les colonies au cœur de la paix » (Direct Matin, 14/9)
« La colonisation freine les négociations au Proche-Orient » (La Croix, 15/9)
« Les américaines butent a nouveau sur le gel de la colonisation » (Le Monde, 15/9)
« 100 – c’est le nombre de colonies israéliennes en Cisjordanie. au cœur de discussions » (Le Figaro, 15/9).

Au passage, il ne s’agit pas de colonies mais d' »implantations en territoires disputés », comme cela est retranscrit en anglais et d’en beaucoup d’autres langues. Ces territoires n’ont d’ailleurs jamais appartenus, au cours de l’histoire, aux palestiniens, et ont été refuses par eux lors du plan de partage de la Palestine britannique en 1947. A croire que les faits historiques n’intéressent personnes. J’y reviendrai peut être a l’occasion dans un autre post…Lire la suite

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s